Category Archives: Iranian Languages

Aspects of Yaghnobi Grammar – Thesis Finished! « The Yaghnobi

In December of last year I submitted my MA thesis, Aspects of Yaghnobi Grammar to the graduate school of the University of Oregon and it has been accepted. You can read or download it here: Aspects of Yaghnobi Grammar – Thesis Finished!

Easter greetings!

reshtyaq akhasht
‘In truth, he is risen!’

Middle Persian rendering of Luke 24:34 from a Manichaean text recorded in: Handschriftenreste Estrangelo-Schrift aus Turfan, F. W. K. Müller, 1904. This text is described in: A Possible Restoration from a Middle Persian Source of the Answer of Jesus to Pilate’s Inquiry ‘What is Truth?’, by H. C. Tolman, Journal of the American Oriental Society, 1919. Online:

What happened to Iranian Languages and Scripts?

There used to be an excellent web site called Iranian Languages & Scripts (IL&S) at, but there has been nothing at this address for several months now. This site had introductory information, samples of writing, and bibliographies for all the languages of the Iranian language family, as well as some good articles on the history of the Iranian language, and on-line texts from the Avesta. If anyone knows a new address for this web site please leave a note with the new URL in the comments at the end of this post. Continue reading